Vengo de pasadita únicamente a dejarles el tesoro que he hallado buscando en la web villancicos.
Miren la maravilla que encontré en este foro en el tema El Villancico Colonial en Hispanoamérica. Estoy segura que estarán de acuerdo conmigo que es una compilación extraordinaria.
De muestra un botón, el villancico titulado Eso Rigor e’ Repente (Eso digo de repente) (Guineo a 5) de Gaspar Fernandes (ca. 1566 - 1629), tomado del “Cancionero Musical de Gaspar Fernandes” localizado en el Archivo Catedral de Oaxaca (México) cuyo inntérprete es la Capella Reial de Catalunya - Hespérion XXI y cuyo Director el señor Jordi Savall. Las imágenes son del Convento de Santo Domingo de Guzmán (Oaxaca - México).
Eso rigor e’ repente:
juro a qui se niyo siquito,
que aun que nace poco branquito
turu somo noso parente.
No tenemo branco grande.
-Tenle primo, tenle calje.
Husie husia paracia.
-Toca negriyo tamboriiyo.
Canta parente.
Sarabanda tenge que tenge,
sumbacasu cucumbe.
Ese noche branco seremo,
O Jesu que risa tenemo.
O que risa Santo Tomé.
Vamo negro de Guinea a lo pesebrito sola;
no vamo negro de Angola,
que saturu negla fea.
Queremo que niño vea negro pulizo y galano,
que como sanoso hermano,
tenemo ya fantasia.
Toca viyano y follia,
bailaremo alegremente.
Gargantiya le granate yegamo a lo sequitiyo,
manteyya rebosico,
comfite curubacate.
Y le cura a te faxue,
la guante camisa,
capisayta de frisa canutiyo de tabaco.
Toca preso pero beyaco,
guitarria alegremente.
Sarabanda tenge que tenge,
sumbacasu cucumbe.
Ese noche branco seremo.
O Jesu que risa tenemo.
O que risa Santo Tomé.
